４月に始まったばかりの日常英会話は
働いている方を主な対象に、夜にもクラスがあるのですが
その夜のクラスで、先日いらっしゃった生徒さん、
外国人観光客が多いエリアでお仕事をされているそうで
「昨日、あそこは何時から開いてますか？って聞かれて、
先週やったばかりの I'm not sure. が言えなかった…」と落ち込んでらっしゃいました。
ひとしきり、他の生徒さんも交えて「わかるわ～」と盛り上がったあと
じゃあ今度聞かれた時には答えられるようにということで、再度皆で練習。
予定していた内容も終えて、クラスが終わる頃にはだいぶんすらっと出るようになってました。
次に聞かれた時も、そりゃあクラスの終了時ほどはすらすら出ないと思うのですが
それでもこの間落ち込んだ時よりは良くなっているはず。
私にも嫌になるほど経験のあることですが、
フレーズを頭に入れただけでは、いざ使う時にはなかなか出てきませんよね。
なんだか頭と口のつながりのところに、大きな塊がつまっているような感じ。
それを克服するには、とにかく口に出して言うしかないんです。
１回言えば、その塊のはしっこがちょっと欠けてきます。
次言えばもうちょっと、さらに口から出せばさらに少しだけ。
そうやって少しずつその塊がなくなっていくようなイメージです。
「そんな、毎日外国人に聞かれるようなことないし」
そりゃそうだ (^^; でも想像してみることはできるはず。
空想一人芝居でもよし、
わんちゃんが吠えているのを「外国人が道を聞いている！」としてしまうもよし。
とにかく口に出して、使う機会の数だけ、つかえがとれていきます。
まずは短いフレーズから、始めてみるとよいですよ。
英語の習得に（残念ながら）近道なし。欲張らず、少しずつ、確実に。